The great value of detachment

“Detachment means not feeling any remorse for the past or fear for the future; letting life take its course without trying to interfere with its movement and change, without trying to prolong the pleasant things or to bring about the disappearance of the unpleasant ones. To act in this way is to move to the rhythm of life, to be in perfect harmony with its changing music, and this is called enlightenment”.

“El desapego significa no sentir ningún remordimiento por el pasado ni miedo por el futuro; dejar que la vida siga su curso sin intentar interferir en su movimiento y cambio, sin intentar prolongar las cosas placenteras ni provocar la desaparición de las desagradables. Actuar de este modo es moverse al ritmo de la vida, estar en perfecta armonía con su música cambiante, a esto se llama iluminación”.